Tavole BMW R50 e R53

Schemi dello swap

Solo i circuiti fuori dal motore che cambiano mettendo il W11 sovralimentato al posto del W10. Per ogni tavola, i numeri di posizione che cambiano.

Indice

Raffreddamento acqua28
Aria e sovralimentazione38
Benzina e sfiati9
Servofreno, servosterzo e clima2
Cinghia dei servizi5

Il numero è quanti pezzi cambiano (codici R53 diversi, senza contare fascette, viti, o-ring e clip): 82 in tutto. Legenda: solo R53 non c'è sulla R50 · diverso c'è su tutte e due con un codice diverso. Codici: R50 → R53. Tocca un disegno per ingrandirlo.

Raffreddamento acqua 28 pezzi

Il W11 ha termostato, pompa e rete di tubi suoi. La R50 raccoglie quasi tutti i tubi e la vaschetta in una tavola sola (17_0219); la R53 li divide in tre.

Manicotti del radiatore R50 17_0219 → R53 17_0233

Tavola 17_0219 R50: Serbatoio di espans./fless. acqua raffr. — **R50** · 17_0219 · Serbatoio di espans./fless. acqua raffr.

Tavola 17_0233 R53: Tubi dell'acqua di raffreddamento — **R53** · 17_0233 · Tubi dell'acqua di raffreddamento

1
diverso Manicotto grosso radiatore (alto)
tubi 17_0219 → 17127515500
nel kit silicone GMN
4
diverso Raccordo di sfiato (dritto, con vite 5)
17127515487 (a gomito) → 17127515502
comprato 22/9
6
diverso Manicotto lungo termostato → sfiato
tubi 17_0219 → 17127515501 / 17127556614
nel kit GMN
9
diverso Manicotto lungo radiatore (basso) → pompa
tubi 17_0219 → 17121475574 / 17127541094
nel kit GMN

Sulla R50 i manicotti sono nella tavola 17_0219 insieme alla vaschetta: forme e codici diversi, non si riusano.

Rete dei tubi piccoli (scambiatore olio, riscaldamento, vaschetta) 17_0237

Tavola 17_0237 R53: Sistema d.raffreddam.-tubi fless.p.acqua — **R53** · 17_0237 · Sistema d.raffreddam.-tubi fless.p.acqua

1
solo R53 Tubo doppio rigido verso lo scambiatore olio
— → 17127518503
assieme eBay
3
solo R53 Gomito scambiatore
— → 17127518501
assieme eBay
6
solo R53 Gomito scambiatore
— → 17127518502
assieme eBay
7
solo R53 Tubo
— → 17127518507
assieme eBay
9
solo R53 Tubo
— → 17127518504
assieme eBay
10
solo R53 Raccordo a T
— → 17127518615
assieme eBay
11
solo R53 Distributore (riunisce i ritorni)
— → 17127518613
assieme eBay
12
solo R53 Tubo (arco medio)
— → 17127518616
kit GMN
13
solo R53 Tubo corto dritto
— → 17127518573
kit GMN
15
solo R53 Raccordo a T
— → 17127518614
assieme eBay
16
solo R53 Gomitino dal termostato (attacco piccolo)
— → 17127518574
kit GMN
18
solo R53 Tubo lungo in basso (riscaldamento)
— → 17127518575
kit GMN
19
solo R53 Tubo a esse (riscaldamento)
— → 17127527847
kit GMN

Versione alternativa: la tavola 17_0352 è la stessa rete già preassemblata in un blocco unico (17127541095). Tu hai la versione a pezzi: non serve.

Vaschetta di espansione e suoi tubi R50 17_0219 → R53 17_0236

Tavola 17_0236 R53: Serbatoio di compens./condotti — **R53** · 17_0236 · Serbatoio di compens./condotti

1
diverso Vaschetta di espansione
17107509071 → 17137529273
in Meccanica risulta vaschetta in alluminio: da chiarire
2
diverso Tappo vaschetta
17107515485 → 17107515499
da chiarire con la vaschetta
4
solo R53 Tubo vaschetta
— → 17127518581
assieme eBay
7
solo R53 Tubo di sfiato vaschetta
— → 17127518577
assieme eBay
10
solo R53 Raccordo a T (= 15 della 17_0237)
— → 17127518614
11
solo R53 Distributore (= 11 della 17_0237)
— → 17127518613

Tubo rigido di ritorno alla pompa R50 11_3100 → R53 11_3404

Tavola 11_3100 R50: Sistema di raffredda.-tubo fless.p.acqua — **R50** · 11_3100 · Sistema di raffredda.-tubo fless.p.acqua

Tavola 11_3404 R53: Sistema di raffredda.-tubo fless.p.acqua — **R53** · 11_3404 · Sistema di raffredda.-tubo fless.p.acqua

1
diverso Tubo rigido in metallo (con spurgo e linguetta)
11537629401 → 11538833724 / 11538833725
già montato sul motore usato
4
diverso Manicotto piccolo tubo rigido → pompa
11537514986 (pos 6) → 11537509199
forse il gomitino a 45° del kit GMN

La R50 ha un tubo analogo (tavola 11_3100), ma forma e codice sono diversi.

Pompa acqua e termostato R50 11_3099 → R53 11_3390

Tavola 11_3099 R50: Sistema di raffreddamento-pompa d. acqua — **R50** · 11_3099 · Sistema di raffreddamento-pompa d. acqua

Tavola 11_3390 R53: Sistema di raffreddamento-pompa d. acqua — **R53** · 11_3390 · Sistema di raffreddamento-pompa d. acqua

1
diverso Pompa acqua
11517513062 → 11511490591
comprata
3
diverso Raccordo a flangia in alluminio (pompa → blocco)
11517829916 → 11517509170
ordinato 21/9, arriva col suo o-ring
4
diverso Scatola del termostato
11537829959 → 11537512733
9
solo R53 Supporto
— → 11538832171

Il termostato (pos 5) è lo stesso sulle due: 11537596787, si riusa il tuo. Il sensore pressione pos 12 (12140872648) c'è anche sulla R50, ma sul collettore (11_3101).

Radiatore 17_0220

Tavola 17_0220 R53: Radiat.A.acqua/intelaiatura — **R50 e R53** (stesso disegno) · 17_0220 · Radiat.A.acqua/intelaiatura

1
diverso Radiatore acqua
17117570821 → 17117570489
in Meccanica già R53

Il giro dell'acqua sul W11 (ricostruito dalle foto del motore usato)

Circuito grande (termostato aperto)
termostato → 6 → sfiato 4 → 1 → radiatore
radiatore → 9 → pompa → blocco

Circuito piccolo (sempre aperto)
termostato piccolo → 16 → T 15
   ├─ scambiatore olio (1, 3/6)
   ├─ abitacolo (18/19)
   └─ vaschetta
ritorni → 11 → 13
→ tubo rigido 11_3404
→ manicotto 4 → pompa

Numeri: 6, 4, 1, 9 = tavola 17_0233 · 16, 15, 1, 3, 6, 18, 19, 11, 13 = tavola 17_0237 · 4 finale = tavola 11_3404. L'ultimo tratto radiatore→pompa è dedotto, non visto.

Aria e sovralimentazione 38 pezzi

Tutto quello che porta l'aria dal filtro alla testata passando per compressore e intercooler.

Condotti dell'intercooler e valvola di bypass 17_0235

Tavola 17_0235 R53: Refrig.aria di alimentazione — **R53** · 17_0235 · Refrig.aria di alimentazione

1
solo R53 Convogliatore aria
— → 17511524536
già tuo
2
solo R53 Soffietto
— → 17517639960
già tuo
6
solo R53 Guarnizione
— → 17511524319
8
solo R53 Convogliatore aria
— → 17511523431
già tuo
9
solo R53 Guarnizione
— → 17511520044
11
solo R53 Soffietto
— → 17517639959
già tuo
15
solo R53 Canale di aspirazione
— → 17511524439 / 17517541096
già tuo
16
solo R53 Manicotto corto sul canale 15
— → 17511524538 / 17517541463
kit GMN
20
solo R53 Tubicino del sensore pressione
— → 11651504943
sul motore usato (tubicino grigio)
22
solo R53 Valvola di bypass
— → 11617568423
23
solo R53 Profilo guarnizione
— → 11617521072

Intercooler 17_0234

Tavola 17_0234 R53: Refrig.aria di alimentazione — **R53** · 17_0234 · Refrig.aria di alimentazione

1
solo R53 Intercooler
— → 11651515368
2
solo R53 Piastra di tenuta
— → 11651524539 / 17517556988
3
solo R53 Supporto
— → 17517511947
4
solo R53 Sostegno intercooler
— → 17512467424

Corpo farfallato R50 13_0914 → R53 13_0976

Tavola 13_0914 R50: Giunto per valvola a farfalla — **R50** · 13_0914 · Giunto per valvola a farfalla

Tavola 13_0976 R53: Giunto per valvola a farfalla — **R53** · 13_0976 · Giunto per valvola a farfalla

1
diverso Corpo farfallato
13547509043 → 13541503358
2
diverso Guarnizione farfalla
13547509044 → 13547509045
forse l'anello rosso del kit Elring 369.820
3
solo R53 Staffa del corpo farfallato
— → 11611492318 / 13547541097
usi quella del tuo motore
4
solo R53 Bocchetta
— → 13547515360
5
solo R53 Inserto
— → 13547515361

Collettore di aspirazione R50 11_3101 → R53 11_3391

Tavola 11_3101 R50: Impianto d'aspirazione — **R50** · 11_3101 · Impianto d'aspirazione

Tavola 11_3391 R53: Impianto d'aspirazione — **R53** · 11_3391 · Impianto d'aspirazione

1
diverso Collettore di aspirazione
11617562531 → 11610149327
2
solo R53 Sostegno intercooler (sul collettore)
— → 11611524535
3
solo R53 Sostegno intercooler (sul collettore)
— → 11611524534
6
diverso Guarnizione collettore
11617633492 (pos 2) → 11611173671
kit Elring 369.820
9
diverso Sensore pressione collettore
12140872648 (pos 4) → 12140872679

Compressore 11_3392

Tavola 11_3392 R53: Surcompressore — **R53** · 11_3392 · Surcompressore

1
solo R53 Compressore Eaton M45
— → 11657526657 / 11657540124 / 11657556981 / 11657557875
2
solo R53 Profilo guarnizione uscita compressore
— → 11610020836
kit Elring 369.820

Scatola filtro aria R50 13_0916 → R53 13_0979

Tavola 13_0916 R50: Silenziatore d'aspirazio / Filtro — **R50** · 13_0916 · Silenziatore d'aspirazio / Filtro

Tavola 13_0979 R53: Silenziatore d'aspirazio / Filtro — **R53** · 13_0979 · Silenziatore d'aspirazio / Filtro

1
diverso Scatola filtro (fondo)
13721477831 (pos 8) → 13721491741
2
solo R53 Coperchio scatola filtro
— → 13721491742
3
diverso Filtro aria
13727520855 (pos 11) → 13721491749
4
solo R53 Coperchio centralina
— → 13721491750
6
diverso Soffietto
13721477839 (pos 12) → 13727555283 / 13727519492
7
solo R53 Bocchetta
— → 13727511707
9
solo R53 Bocchetta
— → 13720944696
12
solo R53 Canale di aspirazione
— → 13721491748 / 13717541087
14
solo R53 Soffietto
— → 13717552223 / 13721491743
17
diverso Tubo flessibile
13727518585 (pos 17) → 13721491737
18
diverso Tubazione di aspirazione
13711477835 (pos 1-3) → 13711491745

Monti un filtro a cono: di questa tavola non serve niente (e la batteria resta nel vano motore). Rimane come riferimento.

Benzina e sfiati 9 pezzi

Rail e iniettori, pompa nel serbatoio, sfiato dei vapori benzina e sfiato del basamento.

Rail, iniettori e regolatore R50 13_0913 → R53 13_0978

Tavola 13_0913 R50: Condotto carburante, valvola d'iniezione — **R50** · 13_0913 · Condotto carburante, valvola d'iniezione

Tavola 13_0978 R53: Condotto carburante, valvola d'iniezione — **R53** · 13_0978 · Condotto carburante, valvola d'iniezione

1
diverso Rail (tubo iniezione)
13537562264 → 13511521389
2
solo R53 Cappuccio
— → 13317515782
3
diverso Iniettori
13531487607 → 13537572995 / 13537574132
7
diverso Regolatore di pressione
13531487238 → 13317574131
13
diverso Tubetto del regolatore al collettore
13530872533 / 13531504754 (pos 11) → 13517515136 / 13517515137
comprato 22/9 (13517515136)

Valvola e tubo sfiato serbatoio 13_0915

Tavola 13_0915 R53: Serbatoio aerazion.valvola — **R50 e R53** (stesso disegno) · 13_0915 · Serbatoio aerazion.valvola

4
diverso Tubo sfiato vapori benzina
13907514947 → 16131495834
cambio manuale: 16131495834. 13907541089 / 13907541090 sono per l'automatico

La valvola pos 1 (13907572086) e il suo supporto pos 2 sono uguali. Dove si innesta il tubo sul W11 è ancora da trovare.

Sfiato del basamento 11_3088

Tavola 11_3088 R53: Basamento-Imp. aerazione/Separatore olio — **R50 e R53** (stesso disegno) · 11_3088 · Basamento-Imp. aerazione/Separatore olio

2
diverso Tubo di sfiato basamento
11157510750 → 11151524087

Pompa benzina nel serbatoio 16_0506

Tavola 16_0506 R53: Pompa carburante / Sensor del livello — **R50 e R53** (stesso disegno) · 16_0506 · Pompa carburante / Sensor del livello

1
diverso Pompa benzina con sensore livello
16146765119 → 16146765121
montata 3/10

Filtro benzina nel serbatoio 16_0507

Tavola 16_0507 R53: Filtro carburante c sensor del livello d — **R50 e R53** (stesso disegno) · 16_0507 · Filtro carburante c sensor del livello d

1
diverso Filtro benzina con sensore livello
16146765122 → 16146765124
per ora non si compra

Servofreno, servosterzo e clima 2 pezzi

Qui cambia poco: un tubo del servofreno e un tubo del clima.

Servofreno, tubi della depressione R50 34_1220 → R53 34_1266

Tavola 34_1220 R50: Servofreno, depressione — **R50** · 34_1220 · Servofreno, depressione

Tavola 34_1266 R53: Servofreno, depressione — **R53** · 34_1266 · Servofreno, depressione

6
diverso Tubo depressione servofreno
34336761453 (pos 7) → 34336761454
comprato usato 22/9

Il tubo con valvola di non ritorno (34336763357) è lo stesso: si riusa.

Clima, tubi del refrigerante 64_1119

Tavola 64_1119 R53: Condotti intermedi di refrigerazione — **R50 e R53** (stesso disegno) · 64_1119 · Condotti intermedi di refrigerazione

4
diverso Tubo di aspirazione clima (flessibile + rigido)
64509181965 → 64509181966
nel carrello (usato); al montaggio o-ring nuovi e ricarica gas

Il compressore clima è lo stesso (64526918122).

Servosterzo 32_1267

Tubi, pompa e scatola sterzo hanno gli stessi codici su R50 e R53: niente cambia per lo swap. Si cambiano comunque per usura aspirazione 32416754498 (pos 1) e ritorno 32416781744 (pos 11), già comprati (FEBI); la mandata pos 3 resta.

Cinghia dei servizi 5 pezzi

La R53 ha una sola cinghia, che muove anche il compressore, con tendicinghia idraulico.

Cinghia, tendicinghia e rinvio R50 11_3090 → R53 11_3394

Tavola 11_3090 R50: Trasmis.a cinghie/pompa d.acqua/generat. — **R50** · 11_3090 · Trasmis.a cinghie/pompa d.acqua/generat.

Tavola 11_3394 R53: Trasmis.a cinghie/pompa d.acqua/generat. — **R53** · 11_3394 · Trasmis.a cinghie/pompa d.acqua/generat.

1
diverso Tendicinghia
11281482199 (meccanico) → 11288620210 (idraulico)
kit SKF VKMA 38706
2
diverso Cinghia servizi
11287518250 (6PK 1033) → 11287520199 (6PK 1388)
puleggia compressore di serie. La 6PK 1374 (11287545120) è per la puleggia ridotta: fase 2
3
solo R53 Rullo tendicinghia
— → 11288625983
kit SKF
4
solo R53 Puleggia di rinvio
— → 11287570810
kit SKF (la staffa si riusa)

Sul motore usato c'è una 6PK 1374: non riusarla, il tuo compressore ha la puleggia di serie.

Puleggia dell'albero motore (smorzatore) 11_3089

Tavola 11_3089 R53: Trasmissione a cinghie-ammortizzatore — **R50 e R53** (stesso disegno) · 11_3089 · Trasmissione a cinghie-ammortizzatore

1
diverso Smorzatore / puleggia albero
11237829906 → 11237525135
viene col motore R53